San Diego is a fantastic city all on its own, with all kinds of activities for you to fill multiple days exploring. It’s “America’s Finest City” for a reason, after all.
但是聖地亞哥還是一些絕佳的周末度假勝地和遠離城市一日遊的理想基地，可以看到南加州所能提供的最佳服務。
Here are 10 San Diego weekend getaways to suit any adventure!
目錄
1.聖地亞哥出發的洛杉磯一日遊
Los Angeles can be a good day trip from San Diego if you’re short on time, but extending your time there to a weekend will allow you to see more of the city, conquer more neighbourhoods, and spend less time in the car fitting in everything you want to see.
如果您從未去過洛杉磯，請做遊客第一次旅行時要做的所有事情。好萊塢的星光大道是有原因的，在大多數人的待辦事項中，這些景點包括馬里布（Malibu）海灘，威尼斯海灘（Venice Beach）和聖莫尼卡（Santa Monica），在比佛利山莊（Beverly Hills）逛街以及以好萊塢標誌為背景拍攝照片。
這些活動都很有趣。
But if you have more time, you’re able to get a better idea of what makes Los Angeles unique in terms of people’s experiences there. Explore neighbourhoods off the beaten path, and sample some of the ethnic cuisines that make the city so diverse.
It can take as a two-hour drive to get to Los Angeles from San Diego without traffic, but as that’s unlikely, expect the road trip to take about three hours. Traffic getting up to Los Angeles – and, frankly, getting around the city – is notoriously slow.
查看我們對 加利福尼亞州阿納海姆希爾頓酒店 如果您需要步行即可到達主題公園的酒店。
2.聖地亞哥到博雷戈斯普林斯的一日遊
在不到兩個小時的時間內，戶外愛好者可以探索科羅拉多沙漠的風景，有時還可以欣賞到古怪的風景。 安扎-波列戈沙漠州立公園 在博雷戈斯普林斯度過了一個週末。
The state park has several trails to allow hikers to explore slot canyons and oases that don’t seem real in this part of the state. If you time things right and get to the park around wildflower season, the scene is even more spectacular, all purples and yellows and whites as the desert blooms carpet the desert floor.
Once you’re done, don’t miss out on the metal sculptures of Borrego Springs. That’s where the quirk comes in. There are raptors and camels and a giant serpent, to name a few of the more than 100 metal beasts that stalk the desert. They’re great props for some fun photography, too.
3.聖地亞哥紅杉國家公園周末之旅
紅杉國家公園和鄰近的金斯峽谷國家公園都可以在遠離聖地亞哥的漫長周末中度過，對於那些在塞拉利昂南部尋求廣泛遠足機會的人來說，它是完美的選擇。
Depending on where you’re headed within the parks, the drive up will take you between 5-6 hours. But it’s well worth it to see some of the most massive trees in the world, the giant sequoias, which include the well-known General Sherman Tree.
Visit this land of giants for as long as you’re able, but a weekend trip will give you a good taste of a very different landscape than San Diego. Travellers looking to extend their weekend will find themselves well-situated to continue on north to 優勝美地國家公園.
閱讀我們的詳細資料 紅杉國家公園公路旅行指南.
4.聖巴巴拉聖地亞哥公路之旅
Santa Barbara is the perfect San Diego getaway for travellers looking for a little bit of everything. The coastal city is popular with foodies looking for California cuisine, museum-hoppers interested in the region’s colonial heritage, and wine lovers who want easy access to the state’s best wines on its urban wine trail and in the valleys beyond.
從聖地亞哥到聖塔芭芭拉的車程約三個半小時。如果你有更多時間 聖伊內斯谷 就在北部，以品酒而聞名。東部的Ojai非常適合藝術愛好者，這裡有眾多畫廊和精品店可滿足藝術家的需求。
5.聖地亞哥拉古納海灘一日遊
While you’re there, the city’s vast, sandy beaches are a must for lounging and popular with surfers. If you’re looking to stretch your legs a bit, Laguna Beach is also known for its coves, sea caves and tide pools, accessible by foot or by kayak if you’re into water sports. Laguna Coast Wilderness Park is home to more than 40 trails at all levels for hiking enthusiasts. Don’t miss out on the artist offerings while you’re there, too; Laguna Beach is known for its art scene.
幾乎沒有人流，開車前往拉古納海灘僅需不到一個半小時，這使您有足夠的時間欣賞這座海灘城市的精華。
尋找更多加州海灘嗎？
查看我們的文章： 今天要參觀的加利福尼亞海灘目的地
6.從聖地亞哥到聖路易斯·奧比斯波的周末逍遙遊
San Luis Obispo被稱為SLO CAL是有原因的。這裡的氛圍稍慢一些，由於城市菜單上的新鮮食品和城市文化遺產豐富，因此註重可持續性。
在聖路易斯·奧比斯波（San Luis Obispo）市區中心的Higuera街和特派團風格的建築中探索。
如果您有更多時間，那麼聖路易斯-奧比斯波縣的大片區域足以提供一個星期的坎布里亞和莫羅灣（庇斯摩海灘的海灘風光）美麗的海岸風光。其他選擇包括在帕索羅布爾斯（Paso Robles）和埃德納河谷（Edna Valley）的品酒會和豪華水療會所。
The drive up to the central coast city of San Luis Obispo will take you around five hours if you’re lucky with traffic.
在SLO CAL中查看這些相關文章
7.聖地亞哥度假勝地棕櫚泉
Palm Springs is my destination of choice for San Diegans looking for a relaxing escape. The desert resort city is home to numerous spas, luxe hotels, boutique shopping, and golf opportunities if you’re looking to work on your golf game. That also makes it a well-known destination for romantic weekend getaways.
Once you’re done with spa time, experience the Coachella Valley from above with a ride on the 棕櫚泉空中纜車 the world’s largest rotating tram. Once you’re at the top, you’ll be able to access several trails to explore Mt. San Jacinto State Park if you’re looking for hiking opportunities or enjoy the views, and an ice cream cone from the eateries and vista points up there.
The drive up will take you about two-and-a-half hours. Those looking to add to the weekend will also be within an hour’s drive of Idyllwild, which offers small-town vibes and completely different forest and mountain landscapes than those in the desert.
8.從聖地亞哥到死亡谷國家公園的公路旅行
死亡谷國家公園 is often a pleasant surprise for visitors who aren’t expecting as diverse a landscape. In addition to vast expanses of desert, you’ll also be treated to miles of salt flats, giant sand dunes, unique rock formations, and colourful canyons, all in one of the hottest and driest places on Earth.
從聖地亞哥到死亡谷的車程約五個小時。該公園在冬季最有經驗，而在夏季氣溫上升超過100華氏度時，建議不要這樣做。冬季遊覽將使您可以步行遊覽公園，因為許多最佳功能都可以通過遠足小徑步行到達。
9.從聖地亞哥到卡塔利娜島的島嶼度假
聖卡塔利娜島或簡而言之，卡塔琳娜州（Catalina）是一個受歡迎的周末旅行，對那些不希望登機的人來說，這是一次海島度假。從圣迭戈出發僅需短短車程即可到達許多輪渡地點，前往卡塔利娜島的輪渡。紐波特海灘，達納角，長灘和聖佩德羅都提供前往卡塔利娜島的輪渡。
到達目的地後，大多數遊客會將其帶到兩個景點之一，即兩個港口的度假小鎮或擁有賭場的阿瓦隆市。這不是那種帶有老虎機和卡牌桌的賭場。它是劇院和島上的地標。
喜歡冒險的人可以繼續旅行，參觀組成海峽群島國家公園的五個島嶼，海峽群島是卡塔利娜以北的一群島嶼，可通過從文圖拉或奧克斯納德出發的渡輪到達。
10.約書亞樹國家公園聖地亞哥一日遊冒險
約書亞樹國家公園 is known for those twisted Joshua trees that dot its landscapes but if you look deeper, and you’ll find hiking trails at all levels weaving you through the valley below and up to vistas above. Rock climbers will love opportunities to test out their bouldering skills, as Joshua Tree is very popular with climbers.
If you’re looking to get away from the city, it’s perfect for that, too. The star-gazing here is truly out of this world.
The drive to Joshua Tree will take about three hours from San Diego. Travel tips to Joshua Tree revolve around weather; it’s best enjoyed in the spring and fall when desert temperatures are most bearable.
對於那些想要逃離城市的人來說，這份名單只是在聖地亞哥週末度過休閒假期的表面。你最喜歡什麼？
Agnes是背後的旅行和幽默博客作者 在Reg上旅行，該博客適用於希望以常規方式旅行的普通人。她現在是芝加哥人，目前與丈夫和狗狗Kimmy Kibbler一起住在聖地亞哥，那裡的天氣對於戶外探險來說更為合適。
