解剖–風格和旅行能力–回顧

If you’re like me, when it comes to travel clothing you want clothes made of quality fabrics, is fashion forward, fits perfectly, washes/travels well and is age appropriate.

Hit the brakes…Yes, you read that correctly – Can that be? Is it possible?

I see the blog articles all the time where girls – and I do mean girls – say that they pack a sarong and wear it as a coverup or as a dress and that it looks great in any occasion…Or there are the articles where they pack one pair of zip-off khakis and wear them the entire trip – zip off the legs, and you have shorts – add this piece, and you have a skirt…

In my travels (and at my age) – I’m too old to wear a sarong away from the beach because it looks like I’m wearing a table-cloth to dinner and I’m not usually on safari so I can’t wear the transformer pant-a-skort to dinner in the cruise ship dining room.

Anatomie Wear: fashion-forward designs, well made and well-travelled

I was super excited to try Anatomie Wear. Their website says it all when it says “In a nutshell, it is designer wear that you can actually wear.”

簡而言之！

With headquarters in Miami, Florida – initially, the clothing line was focused on high-end workout wear for athletes and designed for style and function. It was only after some of their clients said that they were wearing their clothing on holiday instead of at the gym did Anatomie change their focus to travel. Using the latest French and Italian performance fabrics, each season the Anatomie team goes to Milan, Paris and New York for inspiration to ensure that their designs are always on-trend.

Here’s what their website says about their clothing.

• 幾乎堅不可摧，由最好的法國和意大利面料製成
• 別緻，女性化，時尚而多功能
• 無需熨燙
• 不可干洗
• 可機洗，無皺紋，永不褪色
• 超輕量

Anatomie Wear向我發送了兩個項目供審核

---

寶拉ANATOMIE DESIGNER ACTIVEWEAR彈力黑色
價格：$189.00
產品編號：AS4651B800
重量：6盎司

可用尺寸：XS至XL
可選顏色：黑色，海軍藍色，灰色

彈力機織，剪裁剪裁，中腰，修身城市風褲子，三個帶拉鍊的前開snap，前側口袋，寬腰帶和腰帶s。超輕尼龍/萊卡纖維，超細纖維吸濕排汗面料。

漿紗：
我發現每個製造商對大小，中，大都有不同的解釋。考慮到這一點，無論何時從任何製造商處在線訂購，在訂購之前，我始終會參考尺碼部分進行實際測量。值得慶幸的是解剖 適合指南 不僅為他們的褲子提供尺碼表，而且為每種褲子樣式提供指南。

For pants in the US, I usually wear a petite size 4 to 6. In referring to the pant fit chart and using a measuring tape, the measurements indicated that I was in-between a Small and a Medium! Keeping in mind the “slim fit” description – which translates as tight versus loose-fitting – I opted to go with a Medium. So be warned, if you don’t want the pants to be super snug, you may want to go up one size.

當我收到包裹時：
當包裹到達時，我做完後的第一印象 （第一的） 開心的舞真是哇！褲子包裝在一個非常好用的透明自封袋中，包裝袋放在裝運箱內。包裝如此輕薄，以至於我想知道袋子裡是否真的有一條褲子。非常適合單袋旅行的旅客。 （眨眼）

我穿上它們，說實在感到驚訝的是它們非常適合我 （開心舞#2）– other than that they are long, which is the norm for me when it comes to pants because I’m short. They are incredibly lightweight and feel like you have nothing on. I wouldn’t recommend wearing them to Alaska in the winter but for spring, summer and fall they are perfect and if it gets a bit cool just wear a pair of tights underneath. I did, however, find that you do have to be careful because the fabric is soooo thin that you have to watch for the dreaded visible panty line.

沒有後袋，外觀看上去很乾淨，還有兩個深的前袋。起初，我感覺到三個按扣的腰部太高了，但是現在我很喜歡它們，因為背面完全覆蓋了它。他們在面料上也有很多彈力，這太棒了。

I’ve washed them twice now and found them to be fast drying and wrinkle-free with no fade as promised.

The style is very unassuming, and you can wear them casually or dress them up. I’ve worn the pants to the movies, to a travel industry event and even to a funeral. They are the perfect black go anywhere pant.

---

黛安娜外套灰色
價格：$265.00
產品編號：AS721B810
重量：1磅

可用尺寸：XS至XL
可選顏色：黑色，灰色，海軍藍和卡其色

漿紗：
與褲子合身指南不同，每種夾克沒有特定的合身指南，這是我遇到麻煩的地方。使用 通用測量指南 at the top of the screen and assuming from the photo that the jacket was loose-fitting and not “slim fit” as the pants are I ordered a size Small. Mistake. After happy dance #3, I tried on the jacket, and the fit was so tight I looked like a burrito. I could barely zip it up or breathe. I danced too soon.

I quickly contacted Anatomie and fast as can be, I received return instructions, shipped back the Small Jacket and received a new Medium Jacket. Now that’s customer service.

幾天后收到包裹後重新分組：
Happy dance #3.5, open the ziplock bag and perfection…almost.

Made from the same super-light-weight Nylon / Lycra, Micro Fiber moisture-wicking fabric as the pants, the 3/4 length jacket has a collar so that you can “style it up” and wear a stylish jaunty scarf. The waist detailing gives the jacket some style and shape. The back of the coat has a decorative flap at the top and gusset detail at the bottom. The sleeves have a cute cuff with 2-button detail, and the grey is a good neutral go with anything colour.

我希望這件夾克有2向拉鍊，這樣您坐下時可以從底部拉開拉鍊。它只有1向，但確實在拉鍊上增加了一個翻蓋，可以將其折斷以隱藏拉鍊，這很棒。另外，口袋很好，很深，但是我希望能提供一個按扣或魔術貼封口。

One other thing, with a jacket in this price range I wish that even though the jacket is not lined, that the inside seaming was finished as opposed to just serged – It would make the inside of the jacket look cleaner.

幾乎完美？ AKA變更主義者永遠是您的朋友

As I said before, I always have to get my pants hemmed so this is not a big deal but because I moved up to a size Medium in the Jacket – the arms of the jacket were way too long. You the reader may be thinking what? You had to get alterations?

YES, but this is where a good seamstress makes the item look like the item is custom made for you! I knew I was onto something with Anatomie when the first thing my trusted seamstress said to me was “Wow, nice fabric…where did you get this? I’ve never seen this before!”

In a nutshell – try out Anatomie Wear – you won’t be sorry.

I’m thrilled with the pants and the jacket and with the fit and style. I can see myself looking less like a tourist and more like a local on the streets of Europe or New York. Their pieces are on the higher end price wise, but that translates into high style, quality, durability and most importantly travel-ability.

他們還攜帶連衣裙，上衣和皮夾克。

讓快樂的舞蹈開始吧！

Thank you to Anatomie Wear for providing the Paola Pants and the Diane Jacket for review purposes. This had no bearing on my review of these items. As always, my opinion is entirely my own.