自白4個女孩第一次去冰上釣魚

通往我第一次在安大略省辛科湖上進行冰上釣魚冒險的夢想由四個女友組成，他們在一個神話般的早晨中度過一個美妙的早晨，他們在一個溫暖的小屋裡用溫暖的水桶捉著桶裡的魚，笑著笑著。早晨結束時，我們將凱旋而歸，回到度假村，在餐廳享受魚宴。全部由大廚烹飪 野薔薇溫泉度假酒店.

I imagined the fish — large, plump, and delicious — and the Chef marvelling in awe at our skills as outdoorsmen.

我什至在網上進行了研究，並親自詢問了真正的漁民，這是在不傷魚的情況下將魚鉤脫出的最佳方法，以便我們可以抓獲並釋放。

啊...我可以做夢嗎？

這次非女孩旅行中的四個女孩包括我自己，《夢想旅行》雜誌的莎倫，《沒有我的護照》的海倫和《蘿蔔種子旅行》的凡妮莎，儘管我們的時光不包括任何魚類，但我們的時代。我們每個人的新手通常都會進行冬季戶外探險和釣魚。

We were all such newbies to ice fishing that in Vanessa’s account of our day she calls this little “misadventure” a “Tale from the Anti-Adventurist!”

這是一個真實的故事。名稱沒有變相來保護無辜者！

冰釣現實...。

美好的一天開始了。我們從The Briars的舒適小屋中醒來，欣賞Simcoe湖上美麗的日出景色，並在度假村的飯廳裡享用了豐盛的自助早餐。用我們的三明治午餐袋裝午餐，素食棒，水果，水和甜點 （以及一些 伏特加 冷卻器） 牽手4人的快樂小伙子們出發前往碼頭，等待我們騎車前往我們的小屋。

在地平線上，龐巴迪正越過冰層。當我們的冒險即將開始時，我們所有人都開始感到興奮。我們的主人Bonnie Boats的斯科特已經到達了一個很棒的旅程。

“Just step off the dock onto the frozen lake and get in the Bombardier. Be careful that you don’t slip on the ice” — Easier said than done.

Sharon — always the brave — took the first step off the dock and her foot goes right through the ice! Luckily it was less than a foot deep, but it was enough to get her boot, sock and foot completely wet. (Apparently, thin ice is common near the water’s edge). We all very gingerly and hesitantly followed step by step avoiding the area of thin ice.

我們自己的四人小屋

在沙龍的干腳和濕冷的襪子和靴子之間放一個塑料袋。我們被帶上所有捕魚用具和一桶魚餌的冰屋下車了。

斯科特（Scott）給了我們一個關於如何使用釣魚線的快速課程，他一路走好運，並答應在一天結束時回來。

這是關於進入小屋的事情：

• 局促
• 熱量通過營地爐子
• 地板上有一個巨大的矩形孔，如果不小心，很容易掉進去
• 沒有人願意用小min魚來誘餌 （即使戴著我包裝的洗碗手套）
• Even though we were drinking and laughing and were out there for about 4 hours no one would dare go into the “outhouse” so we all just “held” it in

叫我瑪麗穿刺者

我不得不刺穿可憐的小dish魚，在我沾滿麵粉的手中扭動著。 （每根釣竿3個鉤x 4個女孩= 12隻小min魚） 我尖叫著，對每一個人，一遍又一遍地重複：“對不起，對不起，我很抱歉……”

受到輕微的創傷，所有的鉤子都被上鉤了，當我們凝視著洞口時，我們等待著……

… and stared into the hole.

喝一點 （好東西，我們帶來了酒精！）

沙龍試圖擦乾襪子，然後在火爐旁穿靴子。

我們等待著，凝視著洞。

多喝點。

… and stared into the hole some more.

曾嘗試向谷歌“如何識別凍傷的最初跡象”，卻發現冰上沒有任何信號。

我們等待著，凝視著洞。

吃了午飯。

並等待著凝視。

我們不確定這是否是因為我們在笑，說和談話時發出太多的聲音，並試圖讓沙龍不再擔心她不再能感覺到自己的腳趾，而是幾個小時沒有一條魚在那個骯髒的洞裡游動！

除了一條可憐的孤獨魚。

凡妮莎（Vanessa）脫穎而出

在我們所有人都放棄了對一場魚宴的希望之後， （不幸的） 魚游了過去，牢牢地抓住了凡妮莎的鉤子。

一條魚，一條真正的魚！我們高興地尖叫！

我們都採取了行動。

凡妮莎（Vanessa）的魚鉤上了魚
海倫準備好了她的相機
沙龍有網
我戴著值得信賴的洗碗手套

是的-我戴了手套，所以現在我要把魚鉤掉。

魚很小，只有一個嬰兒，只有6英寸長！我們必須在死之前將其釋放回野！

對於戶外活動者來說，這是一個簡單的任務，但對於來自城市的這四個女孩而言，卻並非如此。

它蠕動著，撲朔迷離地，滑溜溜地滑行著，只是在試圖獲得自由的同時，卻伴隨著所有的蠕動，實際上實際上是在線和網中更加糾結了。

Again, I apologised to the unfortunate fish over and over as I was further traumatised because not only did it take what felt like forever to remove the hook but also by the time I had the hook out of the fish’s mouth, it was no longer moving…sigh…I killed it… We couldn’t release it back to the lake, so we decided to bring it back to the chef – just in case.

隨著一天的結束，斯科特（Scott）再次與龐巴迪（Bombardier）接了我們，並與我們的PROP FISH拍了張被真實的戶外活動者合影的照片。我們回到了野薔薇碼頭。

當我們的小魚被裝進午餐的牛皮紙袋裡時，我們四個女孩回到了野薔薇那裡，把我們的捕獲物交給了我們。鮑伯（Bob）的房東鮑勃（Bob）只是看著我們，以他能召集的方式告訴我們，為我們犧牲生命的那條可憐的魚還不夠刺身開胃菜。

嘆…

我會再去釣魚嗎？

Absolutely! The fish were biting – they just weren’t biting for these girls!! But all in all it was a fun day inside the hut with my girlfriends as we laughed, talked and bonded but the next time I’ll bring a deck of cards, an extra pair of socks and a real fisher “person”.

Oh and if you’re wondering, the feeling in Sharon’s toes started to come back around 4 pm… so all is well with her little piggies.

提供旅行協助的人 中央縣旅遊。所有意見完全是我自己的。

有關更多冬季活動，請閱讀：
與Winterdance哈士奇狗狗雪橇之旅一起奔跑
明登野生水域保護區學習的雪鞋課程