中國北京:新舊融合

Beijing Forbidden City Calculated Traveller

北京是世界上永不停止讓任何人驚嘆不已的城市之一。

New buildings pop up at an excitingly fast rate and are of the most incredible sizes. As a student of architecture, studying in this city was a once in a lifetime experience. The capital city of China, not only is Beijing HUGE – and I’m talking enormous – but the city itself has a great mix of preserved ancient culture and super modern and contemporary architecture from some of the world’s most famous architects. When I was in Beijing last summer, I spent a week roaming the city and visiting several sites (我什至不能稱他們為建築物有多大):
 

Tourradar

 

1.紫禁城/天安門廣場(1406-20)

當我在北京時,我住在城市中央青年旅舍(在實際的旅館部分,比旅館乾淨),我認為這是我們長途跋涉進入中國的完美地點。正如所暗示的,酒店毗鄰火車站,位於市中心中心,最重要的是,在著名的長安街以南幾個街區。如果沿著這條街向西走,您會發現中國一些最重要的景點,包括紫禁城和天安門廣場。紫禁城建於1406-20年,建築群由980棟建築組成,總面積為720,000平方米(或7,800,000平方呎為您在那裡的美國人)。如果您像我一樣,也喜歡在建築物中四處遊蕩,請在這裡預算約4個小時。那就是我在院子裡待了多久。一定要一路走過去,看看帝國花園,我的 最喜歡的 在北京的地方,我在那裡做過一些 這些精彩的小草圖.
 

2.中央電視台總部(2012),OMA /雷姆·庫豪斯(Rem Koolhaus)

Beijing CCTV Headquarters

如果你要來 北京首都國際機場(PEK) 然後乘坐出租車前往市中心(不要對市區出租車的價格感到驚訝– 100元人民幣約等於$15 CAD),您很可能會從高速公路上看到這棟建築物。您甚至可能會認識2008年夏季奧運會在北京舉行時的建築物。 CCTV總部是奧運會的地標性建築和廣播總部,大約用了五年時間完成! OMA(由著名建築師Rem Koolhaus負責設計)在去年完成了這座建築,該建築憑藉其引人注目的結構躍入了全球建築的視線。除了將其與更小規模的城市天際線合影之外,對此沒有更多要說的內容。不必太擔心進入內部-公眾無法進入。克服時差!這座建築值得一看。
 

3.國家大劇院藝術中心(2007年),保羅·安德烈(Paul Andreu)

Beijing National Grand Theatre

長安街正下方是國家大劇院。由法國建築師保羅·安德魯(Paul Andreu)設計,這座建築是現代傑作。您進入地下休息室,在一個巨大的水池下面(上方是玻璃,所以水的漣漪對入口門廳的照明產生了驚人的影響)並打開我所見過的最寬的中庭空間之一。室內木壁板非常令人難以置信。如果您有機會看一場演出,那就一定要去買票。表演在這裡很受歡迎,而且他們經常 自由 在這個中庭地區的歌劇表演。
 
 

4.前門大街(1419)

Beijing Qianmen Street

前門街(又稱天皇大街)雖然旅遊觀光,但位於天安門廣場以南,背後蘊藏著悠久的歷史。街道本身與天安門廣場和紫禁城的中軸線一致,標誌著南面進入古北京的內城。前門門樓(前門)是1400年代初期北京圍牆的原始守衛塔。這條街是享受夜生活,享用晚餐的好地方(如果可以,可以嘗試 全聚德,以其商標北京烤鴨聞名)併購買一些紀念品!如果您已經想家了,您會發現許多西方品牌(包括星巴克!)。
 

5.天壇公園(1406-20)

Beijing Temple of Heaven

現在,這個地方幾乎出現在我去中國之前看到的所有旅遊廣告中,但是很多人都不知道這是什麼。天壇是中國唯一擁有藍色屋頂瓦片的寺廟。您可能會想,“大筆交易……藍色瓷磚”,但是這座建築是獨一無二的。屋頂瓦在中國建築中的地位很高(紫禁城為皇帝),而這種藍色是這座寺廟獨有的,代表著天空。整個公園是這座寺廟建築群的一部分。位於前門街南麓,嘗試從南面進入公園,以獲取整個建築的效果。寺廟在中心軸上運行,從某種意義上講,當您走向寺廟結構時,它應該升入天堂。起點是南部的“沉沒式”神廟–您可能會在這裡發現一條巨大的直線,以獲取中心點的快照。與您的朋友一起拍那些俗氣的圖片的絕好機會!
 
所以你有它;我在北京期間的一些亮點。這次旅行完全可以步行(從機場到市區的車程除外),但是可以根據自己的步調輕鬆地分解為幾天。當我寫一些關於 其他城市  我訪問過,或者我的文章有關 中國平遙 –這是我穿越北京之後立即發生的事情!
 

 

Beijing, China: A Gentle Mix of Old and New

我在北京錯過的任何建築物嗎?對於具有令人難以置信的建築地標的城市有什麼建議嗎?在下面的評論中告訴我有關它們的信息!

Tourradar

 

By Jamie M. Kwan

Jamie Kwan是加拿大安大略省多倫多市的多學科建築設計師和戰略家。雖然不是最大的冒險家,但他會竭盡所能地檢查並體驗城市中最隱藏的建築瑰寶……並找到有史以來最棒的烤奶酪三明治。

7 comments

  1. 聽到北京的聲音–在中國期間,我去過3次,絕對喜歡這個地方!規劃博物館是我最喜歡參觀的地方之一,因為頂層是北京的比例模型!
    我最喜歡的地方雖然有點俗氣,但還是坐在景山公園的山頂上,回望紫禁城–冬天冬天安靜多了,甚至更好!

    中國是一個了不起的地方,我竭誠推薦任何人去參觀!

  2. 你好,

    儘管您的文章肯定很有趣(順便說一句,保羅·安德魯雖然是法國建築師),但您所做的選擇讓我有些驚訝。這些建築物在初學者中都很容易找到,每個指南中都有。因此,它缺乏新穎性或“難以發現的寶藏”感覺。
    在北京,頤和園也廣為人知,但值得一遊。孔子廟總是對我有舒緩的作用(與喇嘛廟太過旅遊相反),北海的白塔哥寺或其他未受評論的古蹟怎麼樣。
    再說一次,我也很感謝您的文章,但是我不建議您在前門街吃東西,至少如果您想要真正的北京美食,不建議這樣做。胡同在這方面要好得多,即使是旅遊觀光的南國路鄉也更正宗。

    1. 非常感謝您的評論!是的,我確實同意我在這裡選擇的建築物在指南中非常典型,但是這些建築物/地點之所以值得一提是有原因的。

      這次旅行是基於我去年在北京的第一天,當時我在那兒學習建築,而不是列出大多數人從未聽說過的地方,我選擇將我的文章重點放在建築物的徒步旅行上,這既反映了兩者古老而現代的北京建築–彰顯力量,遊行和紀念性。絕對有一個更安靜和舒緩的站點,但是我不能囊括所有內容。 :)

      我以為前門街對遊客來說是個好地方-多家遊客專用商店和輕輕地觸動文化衝擊的地方。絕對不是最真實的,但大多數人不會去北京,以獲得“真實的”中國經歷。我可能會建議遊客可以前往的更內心的城市和省份之一-宜昌,武漢,大同等城市。

      也許下一次我會寫一些關於中國更隱秘的寶石的文章。在中國,有太多的東西(我沒去參觀您建議的任何建築物),而更多的是“人跡罕至的地方”。感謝您的建議!下次我在那裡時,我將檢查其他人。

Leave a comment