In Curacao, one can’t live by sand, surf and the sun alone.
You’ve got to eat sometime right?
So, don’t just eat anywhere when you are visiting Curacao.
在威廉斯塔德市的時候，為什麼不嘗試欣賞美景的庫拉索餐廳呢？
這是關於庫拉索島景點和活動的系列文章的第三部分。
第一部分： 庫拉索島-獨食的意義.
第二部分： 庫拉索島海灘–陽光，衝浪和沙灘.
第四部分： 一日遊庫拉索島的行程.
庫拉索美食
在庫拉索島，有很多食物可供選擇。當然，您可以在快餐，比薩餅等大多數發達國家找到典型的美食，但是庫拉索島真正的用餐便是享受和充分欣賞當地美食。
The local cuisine features blends of Dutch and Indonesian with other cultures mixed together to create the flavorful combination you will find at a lot of the local restaurants. The Dutch influence is strong here and you will find dishes with seafood and cheeses. Some popular dishes in Curacao are – Funchi (a dish made from cornmeal pudding and rice), Pika Hasa (which features red snapper) and Keshi Yena, a Dutch national dish which is a Gouda cheese stuffed with fish (or meat). A local favorite is iguana stew, but many tourist forgo that dish to try some of the other rich bounties of the sea.
在庫拉索島時，您可能想要嘗試其中一種美味的飲料，沒有一種比庫拉索利口酒更出名了，庫拉索利口酒是由苦澀的拉哈拉橘子皮製成的烈性酒。這種橙子的歷史很有趣，其歷史可以追溯到西班牙人來到該島時。他們帶來了甜美的瓦倫西亞橙，但是由於氣候差異，它使橙變得苦澀，並給拉哈拉橙帶來了今天的味道。現在，全世界有數百萬人享受這種獨特的利口酒。在遊覽島上時，一定要抓住一些東西，或者在使用該島的當地餐館嘗試多種混合飲料中的一種。
威廉斯塔德庫拉索島的海濱露台
多家戶外露台餐廳位於艾瑪灣海濱的蓬達，毗鄰艾瑪皇后橋，是您休閒的最佳選擇。
You can sit here, and people-watch with cooling fans to ease the heat and with daily beer specials – you can’t go wrong! It’s relaxed and comfortable and a great spot to pass the time.
One thing, to be aware of is that there are crowds, and it isn’t very private or intimate with all the tourists and ferry passengers milling about, but this is the norm when dining at any outdoor patio.
拿騷堡餐廳
Schottegatweg Oost 82
拿騷堡餐廳 位於薩布利卡山（Sablica Hill）的頂部，南面是威廉斯塔德（Willemstad），北面是肖特加特（Schottegat）（意為海灣或入口），可欣賞到360度全景。這家餐廳坐落在一座18世紀的堡壘中，不僅享有美景，而且擁有悠久的歷史。
First erected in the early 1800s it went through various name changes AND occupants throughout the years before becoming a restaurant. Originally known as Fort Republiek, it was renamed Fort George (1907-1916) during the British occupation, then renamed Fort Oranje-Nassau when the Dutch retook it. In WWII US serviceman stayed here until 1947. It remained vacant for a time and since 1959 it has been a restaurant. Incidentally, not only is the current resident a restaurant but the Fort also has another resident – the harbour master – who monitors from the tower atop the hill and signals the many vessels that enter the waters surrounding Curacao.
Fort Nassau Restaurant offers fine dining with an extensive wine list and an international menu with Caribbean flavour thrown in for good measure. The menu prices are a bit high for this Calculated Traveller’s daily travel budget, but they are affordable given the location, view and atmosphere. There are also 3-course set meals available. With an ambience like this, proper dress is required. Open for weekday lunches and dinner daily.
我特別喜歡使這家餐廳與眾不同的一些小細節，例如在每個餐位設置上的拿騷堡要塞上的堡壘冠。
庫拉·胡蘭達（Kura Hulanda）
Klipstraat 9
5999-434-7765
位於Otrobanda 庫拉·呼倫達 (meaning Dutch Courtyard) is many things. It’s a restaurant and bar, but it’s also a dialysis centre, hotel, spa, sculpture garden, and museum.
聯合國教科文組織世界遺產遺址是一座經過修復的18世紀的鵝卵石村莊和商人商店。荷蘭人曾經在這裡交易來自非洲的奴隸，現在每家商店都是豪華的酒店套房。整個大院內都有雕塑和壁畫，還有綠化和噴泉，提供安靜的角落供反射。
我鼓勵您探索建築群和 博物館，佔地15棟，佔地16,000平方英尺，是加勒比地區非洲手工藝品收藏最多的國家。當您穿過這個由65座建築物組成的歷史悠久的街區時，您正在穿越奴隸歷史的實際路徑。
庫拉休蘭達（Kura Hulanda）有多家餐廳和酒吧。適用於早餐，午餐或晚餐，甚至僅用於咖啡或飲料。當我們參觀時，他們還欣賞了現場音樂，增添了氣氛。
沃特福特拱門
Located in Punda behind the Courthouse and just south of Queen Wilhelmina Park is this walled area called the Waterfort Arches. It’s an interesting structure with shops and restaurants tucked within the arches that once were storage chambers for munitions, food, etc. during the war.
The day we visited, from the exterior, it was soundless and looked unoccupied. I didn’t know what to make of it as we approached. If this is your experience also, don’t turn back, keep going and walk through the “wall”. Your perseverance will pay off, and before you know it, you will come upon the ocean.
風景很棒，正如您所看到的，我什至可以從這裡拍下我們的遊輪的精彩照片。
There are multiple restaurants along the ocean’s edge for your enjoyment with different types of cuisines and atmospheres. The seating areas are all built on raised platforms that sit above the sea.
在炎熱的白天和黑夜，涼風和海水噴濺到沿岸岩石上的海浪真的令人耳目一新，我可以想像在燭光下用餐時非常浪漫。
在庫拉索島，無論您身在何處，景色都是令人難以置信的。
在露台上，您可以欣賞海濱風景；在納索堡（Fort Nassau），您可以欣賞全景山頂風景；在庫拉休蘭達（Kura Hulanda），您可以欣賞歷史風景；在沃特福特拱門（Waterfort Arches），您可以欣賞海景。
To be truthful I didn’t have a chance to eat at any of these restaurants due to time constraints, so I can’t vouch for their cuisine but as they say “You eat with your eyes first”… all I can say is YUM!
I’m always in search for the best local food in Curacao, so if you’ve eaten at any of these restaurants, I’d love to hear what you thought of the food or if you have any suggestions for cheap 庫拉索島的餐館。請加入討論。
我的庫拉索島之旅是由以下人員慷慨提供的： 庫拉索旅遊局。我的意見是我自己的。
