庫拉索島-獨食的意義

Curacao Dushi

Dushi在庫拉索語中是什麼意思?

在庫拉索島上,您可能會聽到(甚至看) the local Papiamentu expression “Dushi”. But what is the definition of “dushi” in English? As explained by my guide Charla of the 庫拉索旅遊局, “Dushi has a lot of meanings…but it mostly means sweet, nice or good”.

遊覽庫拉索島後,我可以證明這句話完全適合這個美麗的島嶼。

我在庫拉索島只待了一天 公主郵輪 港口停靠站。查拉解釋說,大多數去庫拉索島的遊客要么乘遊輪遊覽,要么主要是歐洲遊客,他們有很多休假時間。 “要體驗和吸收庫拉索島的真實生活方式,您需要停留2週以上”。

在如此短的訪問時間範圍內,我們迅速著手探索庫拉索島,並為自己發現“獨石”的含義。

Curacao – Dushi definition

庫拉索島有歷史

荷蘭殖民者庫拉索島(Curacao)於1499年發現,位於南部 加勒比海,距離委內瑞拉以北僅60英里。結果,您將在整個島上看到阿拉瓦克語,法語,荷蘭語,西班牙語,西印度語,葡萄牙語和非洲的影響力-語言,飲食,宗教和建築。庫拉索島大約80%是羅馬天主教徒,但也有一個大型的猶太人住區(Scharloo),其歷史可以追溯到1650年代,並一直延續到今天。

威廉斯塔德(Willemstad)被聯合國教科文組織列為世界遺產,並擁有16個博物館,是庫拉索島的首府,而大多數活動都在此進行。由聖安娜灣分為兩部分-Punda和Otrobanda“另一面”。

蓬達(Punda)是小鎮的起點,在這裡您會看到大部分遊客在水邊購物和用餐。另一方面,Otrobanda是大多數居民居住的地方。這是完全相反的,如果您想了解作為當地人的感覺,可以漫步在Otrobanda的街道上,並感到自己屬於自己。

您可以通過女王艾瑪橋在Punda和Otrobanda之間來回走動。

艾瑪皇后橋被當地人稱為“搖擺的老太太”的是一座木製浮橋,最初建於1888年,並於2005/2006年進行了修復。查拉咯咯地笑著告訴我,現在可以免費橫渡,但是如果您穿鞋的話,最初過橋要收取1/2美分的費用,但是如果您沒有穿鞋的話是免費的(人們很快就趕上了).

當我穿過木橋時(穿上我的鞋子)當橋漂浮在水面上時,我會感到輕微的晃動和晃動。如果您在大風天過馬路或水流洶湧時就好像是在喝醉,我完全可以想像得到,因為即使在平靜的水域中,我也很難沿直線行走。

這座長167米(548英尺)的橋打開,並每天向側面移動約30次,以允許船隻進入海港。當橋樑開放時,稱為“ ponchi”的免費渡輪將投入運營,以容納希望從一側越過另一側的人。

Discovering the meaning of Dushi Curacao

Dushi Curacao –不僅讓人眼前一亮

It is worth mentioning that even though St. Anna Bay looks narrow, it is very deep. It’s misleading when you are standing on the Queen Emma Bridge, and you look inland towards the 56 meters (185 feet) high Queen Juliana Bridge. But if you follow it further it opens up into a vast, deep shipping port area with container ships and dry docks.

庫拉索島因其隱藏的港口和資源而在第二次世界大戰中發揮了重要作用。與加勒比海其他島嶼不同,庫拉索島不僅有陽光,海灘和遊客。庫拉索島有相當多的工業,其中包括煉油廠,鹽礦和航運業,部分原因是深海港口。

Discovering the meaning of Dushi Curacao  |  #Curacao #travel #Dushi #Caribbean #travel

庫拉索島的街道上有所有的彩虹色

初到威廉斯塔德時,您會立即註意到遍布所有街道的色彩鮮豔,粉刷鮮豔的房屋和建築物。由於這些確切的建築物,庫拉索島是世界上被拍照人數最多的島嶼之一,我不得不說,風景如畫的街道看起來就像照片和明信片一樣!無需Photoshop濾鏡即可增強這些鮮豔的色彩。

所以,故事就這樣了。

建築物的牆壁最初是由海石和砂漿製成的。隨著時間的流逝,鹽開始從石牆上滲出,使外牆呈現白色粉筆外觀(也稱為風化)。庫拉索州州長當時感到白色建築物反射出的燦爛陽光傷害了他的眼睛,使他頭痛,因此他宣布所有建築物都用白色以外的顏色塗漆。後來被發現了(他離開辦公室後),他是當地油漆廠的部分所有人!

今天,為了統一和易於識別,庫拉索島的所有官方政府建築物的外牆都使用相同的黃色陰影。

Curacao – Dushi meaning - Charla wearing Curacao traditional clothing

What makes Curacao Dushi? It’s the people you meet…

查拉分享了一些她在我們訪問庫拉索傳統服裝之前幾天拍攝的個人照片。

那是複活節的一周,庫拉索島剛剛慶祝了一年一度的Seu民俗遊行,這標誌著為期一個月的豐收節的開始。遊行在復活節後的第一個星期一在威廉斯塔德舉行,慶祝活動包括祭品,在街上跳舞,傳統民俗服飾,歌曲和樂器。

Seu民俗遊行是一種傳統,意義深遠,因為它可以追溯到庫拉索島作為非洲奴隸貿易港口的歷史。舞動(稱為“ wapa”)和音樂(“ seu”)旨在像徵奴隸工人將大籃子的水果和蔬菜穿過田野運往倉庫時的搖擺動作。

正是這種豐富的人民文化歷史,他們熱情好客的天性以及像查拉與我分享的故事一樣的地方,才使這個地方獨一無二。

它吸引了您,並用溫暖的擁抱包裹著您,使您笑,笑,感到自己屬於自己–只是短暫的一會兒。

庫拉索島上的當地人,加上一年四季的完美天氣,陽光和優美的環境,才使庫拉索島成為真正的獨食。

Oh, how I wish I had more time to spend here…

Discovering the meaning of Dushi Curacao

Read more of my tour of Curacao as I visit the floating market and the beaches of Curacao…
第2部分:庫拉索島海灘-太陽,衝浪和沙灘
第3部分:庫拉索島-景觀餐廳
第四部分:一日遊庫拉索島的行程

在加勒比海尋找更多?
荷蘭美國線半月礁私人島嶼逃生
我們在阿魯巴最喜歡的海灘景點– Malmok海灘
在勞德代爾堡水上出租車上航行“美國威尼斯”

庫拉索島旅遊局慷慨地提供了我的庫拉索島之旅。我的意見是我自己的。

By admin

Mary Chong的總部位於加拿大安大略省多倫多市。美食和旅行作家,Calculated Traveller的創始人,不擔任自由圖形設計師的時候,瑪麗要么跟丈夫雷一起旅行,要么計劃下一次大冒險。

19 comments

  1. 我在2014年聖誕節時曾在嘉年華郵輪上去過。我回到了2017年5月開始。我喜歡那裡,那裡的顏色和人們都很友好。
    美麗的小島!

  2. 我在菲律賓31歲。我來自荷蘭/荷蘭。
    我告訴我即將成為菲律賓籍的妻子,我稱她為Dushi。她問我這是什麼意思。

    我的第一任妻子是菲律賓人。 1968年結婚後,我們在庫拉索島的首次海外工作是3年。我們於1972年離開。
    我們結婚已有40年,她於2008年去世,就在她的故鄉菲律賓宿霧。

    我的準妻子是寡婦。她是我第一任妻子的近親。
    她問我什麼是杜氏。
    這就是為什麼我在您的網站上。尋找杜氏的意思。
    甚至在我們結婚之前,她都會為自己的“出名”感到驚訝。

  3. 嗨,瑪麗,

    在Dushi Korsou上享受您的博客博客的4部分!但是想指出一個錯誤:庫拉索島不再是一個殖民地,自1954年以來就不再是殖民地,此時該島作為荷屬安的列斯群島的一部分(也不再存在)獲得了政治自治:仍然是荷蘭王國的領土,但擁有我們自己的議會。

    感謝您的帖子!

    娜塔莎(Natasha)

  4. 我真的很喜歡這樣一個事實,即島上的名字用這麼大的字母寫出來。我也很喜歡“ dushi”的聲音。 Papiamentu是一種非常有趣的語言!

  5. 哇,我剛遇到來自庫拉索島的一些了不起的人,還有一個稱呼我為“ Dushi”的了不起的人。

    我不得不抬起頭來真正理解他,但是,哇,多麼可愛的“ Dushi”地方。多麼偉大的國家。有了Dushi一詞的所有涵義,我現在感到非常榮幸。

    我期待著去庫拉索島的旅行!

  6. 那確實是一個非常充滿活力的節日。我沒有意識到這個地方大約有500年的歷史了。這非常有趣,儘管我必須非常喜歡車牌,但我必須承認。收集車牌是一種奇怪的嗜好,很多人回到家後才這樣做,所以我總是很注意它們。

    1. 一個島上有很多歷史和許多博物館。我發現在加勒比海的一些島嶼上度過了幾天的海灘後,我感到無聊,但在庫拉索島,有很多東西可以讓您忙碌!顯然,有很多仿製的仿冒車牌作為紀念品出售–看起來像真實的東西,因此受到越來越多的追捧。老實說,由於我不是收藏家,所以我無法說出區別!我只是認為它們看起來很漂亮!謝謝克萊頓!

  7. 您確實有一個很棒的嚮導,向您介紹了有關該島的所有精彩故事。作為前導遊,很高興聽到您正在分享我以前與遊客分享的相同故事。

    人們以前總是嘲笑州長,因為他偽造的謊言而致富而死。庫拉索在某種程度上很幸運他做到了,否則我們將不會擁有所有這些美麗的色彩。

  8. 嗨,瑪麗,我於3月30日去庫拉索島度過了一個星期。這是一次美好的經歷。我和您一樣,有一位出色的導遊,而我與他共度的一天是不停地談論這個絕妙的小天堂島。.我是五十多歲的女人,獨自一人走去,感到很安全,真幸運,能夠看到這個天堂,就像您說的那樣等待沙灘上的圖片TERRIFIC >>。感謝分享。
    菲耶

    1. 非常感謝Faye的意見。很高興您在庫拉索島度過了1週的時光-而且一切都是您自己完成的。你這個女孩!如果您願意分享這些信息,我想知道您住在哪個度假勝地/酒店...

  9. 嗨,瑪麗,這是一個很棒的故事,很高興成為您的嚮導,關於Dushi hende的故事很棒,您也是Dushi hende,請繼續提供積極的信息..我希望至少很快能在庫拉索見到您一周。

    你好,

    查拉

Leave a comment