Psst…利用肩膀季節旅行節省的優勢

Psst…Come over here.

I’m going to let you in on a little travel secret.

除非您全力以赴，否則旅行可能會很昂貴。作為“計算旅行者”，我袖手旁觀的最大訣竅是利用 “肩膀季節” 如果您想節省旅行費用。

What is “Shoulder Season Travel” exactly?

The definition of shoulder season is “a period between a peak and off-peak season”.

Okay, a little ambiguous of a definition but anytime it isn’t a high or low season, it is shoulder season and more importantly what that means to YOU the traveller, is that shoulder season = great deals on everything from air, hotels or guided travel packages.

確定何時高峰（高），非高峰（低）和肩膀季節發生完全取決於旅行目的地。

我們一直都在利用肩部旅行節省的費用，但是這裡有一些例子可以說明我的觀點： 地中海遊輪 在十月， 南卡羅來納 在四月和 得克薩斯州 四月的公路旅行。

地中海的肩季

旺季：6月至8月
淡季：11月至3月
肩部季節：4月至6月/ 9月至10月

一般而言，訪問地中海或歐洲時，每個城市的天氣每天都會變化。在10月下旬的一次旅行中，我們發現我們需要在法國馬賽蘇爾梅爾市購買大衣，但幾天后，我們短袖遊覽了突尼斯迦太基遺址。在另一趟旅行中，我們在 伊斯坦堡 和希臘，但好處是能夠參觀體育館和 羅馬梵蒂岡 沒有人群，這使得在那些日子裡必須穿外套和帽子非常值得。

美國南卡羅來納州的肩膀季節

旺季：5月至8月
淡季：12月至2月
肩部季節：9月至11月，3月至4月

Whether relaxing on the beaches of Hilton Head Island, visiting a historic plantation in Charleston or just enjoying a seat with a lovely view, I’d much rather the temperature be a comfortable 24º C in April versus a sweltering 32º C in July!

我們非常喜歡去希爾頓黑德島（Hilton Head Island）的旅行，在那裡我們很少有人在海灘上閒逛-那真是天堂！

美國得克薩斯州的肩膀季節

旺季：6月至8月
淡季：12月至2月
肩部季節：9月至11月，3月至5月

在四月份的德克薩斯州旅行中，天氣最好。在聖安東尼奧，白天白天陽光明媚，當我們在阿拉莫（Alamo）參觀歷史時，幾乎沒有排隊。 （請參見熱門專題照片）

我們度過了早晨坐在美麗的歷史悠久的陽台上 奧姆尼大廈酒店里約熱內盧 俯瞰風景如畫的河濱步道，在涼爽的微風中沿水邊享受浪漫的夜晚漫步。

肩部季節旅行的原因

• 機票和住宿的優惠價格。
• Visit a city you wouldn’t normally be able to afford in peak season.
• Spend the money you’ve saved on upgraded rooms, airplane seats and experiences.
• 較少的遊客和人群。
• 景點較短。
• 由於遊客和人群減少，因此有更多時間享受城市體驗或延長您的行程。

The weather may not be the most optimum at times, compared to travel during peak season, but the benefits certainly outweigh the cons. One thing that’s for sure is that you can count on fewer crowds and a very budget friendly travel bill, possibly enabling you to plan two travel adventures instead of only one!

現在出去那裡預訂些東西！
 

Have you ever taken advantage of shoulder season travel savings? I’d love to hear where you went and how much you saved!